タパまどかの雑記帳。

NPO法人ぎふ外国人サポートセンター代表理事、関市外国人支援センター代表タパまどかのブログです。岐阜県関市在住で看護師、コミュニティナース、日本語の先生、在留外国人生活サポートなどをしてます。ネパール人夫と2人の子供の母です。

新型コロナで緊急事態宣言！休業中の関市小中学生へミッション！おうちで社会貢献クエスト！！　2020/5

【小中学生の親子　おうちで社会貢献クエスト　第1弾　〈関市にすむ外国人に布製マスクを作ろう！〉】

f:id:seki-f-s-c:20201104120431p:plain

関市の子どもたちが、布のマスクがどこで買えるかわからなくて困っている外国人に、マスクを作ってくれました。5/3　できあがったものを、受けとりました。
どれもすごく丁寧に作ってあります！
なにより気持ちがこもっていて、とても嬉しいです！！

f:id:seki-f-s-c:20201104121633j:plain

ＭＭＭ　ＪＡＰＡＮのクラスのみんな

f:id:seki-f-s-c:20201104121745j:plain

岐阜大学の留学生のみなさん


少しずつみんなに届けました！！　
プロジェクトに参加してくださったみなさん、本当にありがとう！！！
MMM JAPAN 　代表　タパまどか
 
A project to make masks for foreigners in Seki City! ! !
　Children in Seki made masks for foreigners who could not buy cloth masks.
　Every mask is beautiful made!
We will send it to everyone little by little! ‥
thank you everyone! ! !
Một dự án làm mặt nạ cho người nước ngoài tại thành phố Seki! ! !
Trẻ em ở Seki làm mặt nạ cho người nước ngoài không thể mua mặt nạ vải.
Mỗi mặt nạ đều được làm đẹp!
Chúng tôi sẽ gửi cho mọi người từng chút một! ‥
cảm ơn mọi người! ! !
在关市为外国人制作口罩的项目！ ！ ！
关市的孩子们为买不起布口罩的外国人制作口罩。
每个面具都是美丽的！
我们将一点一点地发送给大家！ ‥
谢谢大家！ ！ ！
 
 
 
 
 
▲写真は大映ミシンさん。娘さんは、はじめてのミシンでマスクを縫ってくれました。