2018年７月津保川が氾濫し、浸水被害。その時技能実習生も、逃げ遅れた。

岐阜新聞　県内版

2020/7/8　岐阜新聞県内版です。

 

関市で2018年7月に洪水の被害を受けた

当時インドネシアの技能実習生アジさんがインタビューに協力してくれました。

アジさんは昨年インドネシアに帰国し、

今は日系企業で働いています。

毎週日曜日、関市上之保地区からバスがないからと、

朝早いバスに乗って日本語クラスに来てくれていました。

「日本語のクラスに来ると、ストレスがなくなる」っと

言ってくれて、本当に嬉しかったこと、

このクラスは勉強だけじゃなくて、憩いの場としても意味があるんだと実感したことを、

今でも鮮明に覚えています。

 

技能実習生はスマホは持っていても、SIMがないので電話番号を持っていません。

ワイファイのみで使っている場合が多いです。

 

防災メールや避難指示や避難勧告！！の緊急通知が届いても、

接客の仕事をしていて、ある程度日本語が話せる外国人夫でさえ

「なにこれ？なんて書いてある？」

となります。

情報さえちゃんと届けば、外国人の技能実習生たちは、

多くは若い大人なので、自分たちで何とかできます。

何なら地域の方の避難の手伝いだって、力になれると思います。

情報が届いているか、そして、その情報はわかりやすいか。。。

その情報は、誰のための、何のためのものなのか？

もっとわかりやすい内容になってほしい。

 

避難準備、避難勧告、避難指示は日本人の私でも一瞬考えてしまう。。。

避難指示→すぐに　にげてください！

 

「やさしい日本語」がもっと広まりますように。。。